南非当局正在调查该国两个最大港口在两周内发生火灾的原因，火灾造成重大损失，并促使运营受到不可抗力的影响。

　　在两起不同的事件中，火灾分别发生在理查兹湾多用途码头和梅登码头区德班的粮食出口码头。港口码头运营商Transnet怀疑火灾可能是由其员工的操作疏忽造成的，并承诺采取适当的行动。调查正在进行中，一个调查委员会正在成立，以确定火灾原因。

　　一个技术小组也被派去评估损失的程度，火灾调查人员正在寻找根本原因。没有人员伤亡的报道，两个港口仍在运营。”大火被控制并扑灭。Transnet已经启动了业务连续性计划，并继续与所有受影响的利益相关方合作，尽量减少中断，确保尽快完成维修工作。”

　　上周，由于理查兹湾干散货码头发生火灾，造成重大损失，Transnet公司被迫宣布不可抗力。理查兹湾是南非最大、最现代化的散货港口，年吞吐能力560万吨。

　　该码头运营商表示，在恢复运营方面已经取得了重大进展。该设施的7条传送带中有5条已经完全恢复并重新运行。为了替代其余的传送带，端口采用人工搬运，以确保操作的连续性。

　　在德班港的梅登码头区，目前有两条传送带，一条用来运送谷物，另一条用来运送木片。粮食传送带在装载完一艘粮食船后发生火灾。码头正在夜以继日地工作，确保输送带能在10月26日下一艘粮食船抵达港口时恢复运转。

　　这两起火灾是南非港口今年面临的最新困境。今年7月，暴力、抗议和网络攻击中断了港口运营。